Inglês com Música | Love of My Life – Queen

Vamos estudar neste artigo a canção “Love of My Life” da banda de rock britânica Queen.

Esta é uma canção que foi lançada no álbum gravada em estúdio chamado de, A Night at the Opera. Este álbum foi lançado no ano de 1975 pela.

A canção foi composta pelo cantor da banda Freddie Mercury, ele escreveu a letra em homenagem uma pessoa muito especial a qual ele teve um relacionamento duradouro no início da década de 70 chamada Mary Austin, mesmo após o relacionamento continuaram amigos íntimos até a morte de Freddie no Ano de 1991.

Curiosidade sobre esta canção:

Esta música foi utilizada por Ilan Ramon, ele foi o primeiro astronauta israelense e quando estava no espaço e colocou a música para tocar e fez um vídeo dizendo a seguinte frase para a sua esposa “Um especial bom dia a minha esposa, Rona, o amor da minha vida (Love of my life).”

Infelizmente Ramon estava na espaçonave Columbia, a mesma que se desintegrou durante a reentrada na atmosfera terrestre, ele acabou falecendo, este acidente aconteceu no ano de 2003.


A estrutura do artigo inglês com música será organizada da seguinte maneira:

  1. Letra em Inglês;
  2. Pronúncia;
  3. Tradução;
  4. Áudio.

OBS.: A pronúncia escrita no blog não é necessariamente uma regra a ser seguida, ela é apenas uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês.

Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português.

É impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.

Entendido o processo e a estruturação do artigo, lápis e papel na mão e vamos aprender inglês com música!


Parte 1

Love of my life, you’ve hurt me
lóvi âv mai laif, iu’vi rârt mi
Amor da minha vida, você tem me machucado

You’ve broken my heart
iu’vi broquen mai rárt
Você tem partido meu coração

And now you leave me
end náu iu livi mi
E agora você me deixou

Love of my life, can’t you see?
lóvi âv mai laif, quen’t iu sii?
Amor da minha vida, você não consegue ver?

Bring it back, bring it back
brigui ít béqui, brigui ít béqui
Traga de volta, traga de volta

Don’t take it away from me
dôn’t teique ít áuei frôm mi
Não tire isso de mim

Because you don’t know
becáusi iu dôn’t nôu
Porque você não sabe

What it means to me
wót ít miins tu mi
O que isso significa para mim
Queen Love Of My Life – 1


Parte 2

Love of my life, don’t leave me
lóvi âv mai laif, dôn’t livi mi
Amor da minha vida, não me deixe

You’ve taken my love
iu’vi teiquen mai lóvi
Você levou o meu amor

And now desert me
and náu disârt mi
E agora me abandona

Love of my life, can’t you see?
lóvi âv mai laif, quen’t iu sii?
Amor da minha vida, você não consegue ver?

Bring it back, bring it back
brigui ít béqui, brigui ít béqui
Traga de volta, traga de volta

Don’t take it away from me
dôn’t teique ít áuei frôm mi
Não tire isso de mim

Because you don’t know
becáusi iu dôn’t nôu
Porque você não sabe

What it means to me
wót ít miins tu mi
O que isso significa para mim

Queen Love Of My Life – 2

 


Parte 3

You will remember
iu uiu remembâr
Você irá lembrar

When this is blown over
uên dis ís bloun ôver
Quando isso acabar

And everything’s all by the way
end everiting’s óu bai dê uei
E todas as coisas pelo caminho

When I grow older
uên ai grôu ôlder
Quando eu envelhecer

I will be there at your side
Ai uiu bi déér ét iór saide
Eu estarei lá ao seu lado

To remind you how I still love you
tu remaind iu ráu ai istiu lóvi iu
Para lembrá-lo como eu ainda te amo

I still love you
ai istiu lóvi iu
eu ainda te amo

Queen Love Of My Life – 3



Ouça abaixo a Música Completa:

Se gostou de aprender inglês com música, não esqueça de deixar o seu comentário abaixo com a sua opinião sobre este artigo, ou então pedindo músicas para serem estudadas no próximo artigo!

Não esqueça também de assinar a nossa Lista VIP e ficar por dentro de todos os conteúdos do site em primeira mão. -> Quero assinar Lista VIP (É GRÁTIS)!

See you soon!

 

  • Chaves

    Queen love of my life…Tive a impressão que na 2 parte ele diz”you’ve stolen my love” na segunda frase.Muito bom seu trabalho parabéns a você por dedicar seu tempo a nos ajudar a aprender inglês de uma maneira divertida.

    • Nossa muito obrigado pelo seu comentário, bons estudos e fica na paz!! 😉

      • Querido, você está fazendo, um trabalho louvável! Deus vai te retribuir em dobro! Grande abraço, Maria

        • Amém Maria do Socorro, te devolvo em triplo tudo o que me deseja, felicidades e sucesso nessa jornada pelo aprendizado da língua inglesa, se eu consigo pessoas iguais a você, com o pouco que faço, eu já me sinto muito agradecido. Fica com Deus, abraços!!

  • Silvo

    Parabéns! a seleção musical é de muito bom gosto.E a metodologia para o aprendiz da língua ficou de primeira grandeza.
    desejo todo sucesso! Você é um grande mestre.
    com adimiração.
    Silvo Aquino

    • Obrigado pelas palavras meu amigo, comentários iguais ao seu me fazem continuar este trabalho!! Fica na paz e mais uma vez obrigado.

  • M. Camila

    Há um erro na letra na segunda parte. Seria “you have stolen” ao invés de “you have taken”

  • Kleber Santos

    olá,. uma sugestão. É possível disponibilizar a música em mp3 para download para copiarmos para o player, por exemplo?

    • Olá Kleber, eu tenho autorização apenas para reproduzir as músicas.

      Você sabe não é?
      Questão de direitos autorais.

      Agradeço o comentário.