Inglês com Séries | The Flash (Áudio da Abertura)

Neste post vamos estudar Inglês com Séries!

Nesta categoria vamos estudar inglês com séries ou filmes, alguns dos vídeos utilizados aqui serão utilizados de canais do youtube de terceiros. Vamos estudar uma parte do filme/série em particular, o que vai fazer com que nosso estudo seja bem mais proveitoso a partir do momento que focamos em alguns minutos de inglês para não ficarmos perdidos. Este artigo é voltado para você treinar seus conhecimentos na área do  Listening (capacidade de entender o inglês falado por um nativo) e do Reading (capacidade de ler e compreender textos em inglês).

Mais precisamente iremos utilizar como material de estudo a introdução do seriado The Flash, a série estreou em 07 de outubro de 2014 em toda a América do Norte e no dia 16 do mesmo mês ela estreou no Brasil. The Flash é um série ainda nova, está na 1ª temporada e já contém 23 episódios, sendo 17 já exibidos.

Estudar Inglês com Séries é simplesmente fantástico, você aprende inglês sem nem perceber que está aprendendo, é incrível o upgrade que os estudos realizados através do método inglês com séries podem dar no seu inglês!

A estrutura do artigo Inglês com Séries será organizada em duas etapas:

Na 1ª etapa o artigo seguirá a seguinte estrutura:

  • Áudio em Inglês
  • Texto em Inglês
  • Tradução

Na 2ª será da seguinte maneira:

  • Parte do Texto em inglês
  • Pronúncia
  • Tradução
  • Áudio

OBS: A pronúncia escrita no blog não é necessariamente uma regra a ser seguida, ela é apenas uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. É impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.

Entendido a estrutura do artigo Inglês com Séries, papel e caneta nas mãos e vamos iniciar os estudos!

Etapa 1

Parte 1: Ouça e assista o vídeo abaixo:

Parte 2: Ouça o áudio mais uma vez, porém desta vez acompanhe fazendo a leitura do texto abaixo:

My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive. When I was a child I saw my mother killed by something impossible, my father went to prison for her murder, then an accident made me the impossible. To the outside world I’m an ordinary forensic scientist, but secretly I use my speed to fight crime and find others like me, and one day, I’ll find who killed my mother and get justice for my father. I am The Flash!

Parte 3: Leia a tradução relacionando palavras em inglês do texto acima, com palavras em português do texto abaixo:

Meu nome é Barry Allen, e eu sou o homem mais rápido do mundo. Quando eu era criança, eu vi minha mãe ser morta por algo impossível, meu pai foi para a prisão pelo assassinato dela, em seguida, um acidente me fez o impossível. Para o mundo exterior eu sou um cientista forense normal, mas, secretamente, eu uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outras pessoas como eu, e um dia, eu vou descobrir quem matou a minha mãe e obter justiça para o meu pai. Eu sou The Flash!

Etapa 2

Parte 1:

My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive.
Mai neime is Bérri Állên, end ai em dê festest men alaive.
Meu nome é Barry Allen, e eu sou o homem mais rápido do mundo.

Parte 2:

When I was a child I saw my mother killed by something impossible,
uêm ai uós a tchaiud ai só mai madêr quilledt bai sâmeting impóssibou,
 Quando eu era criança, eu vi minha mãe ser morta por algo impossível,

Parte 3:

my father went to prison for her murder,
mai fadêr uent tu prision fór rãr môrder,
meu pai foi para a prisão pelo assassinato dela,

Parte 4:

then an accident made me the impossible.
dên an acssident meid mi dê impóssibou.
em seguida/então, um acidente me fez o impossível.

Parte 5:

To the outside world I’m an ordinary forensic scientist, but secretly
tu dê áutssaide wôaudi ai’m an ordinéuri fórenssi saientist, bât sicrâtilei,
Para o mundo exterior eu sou um cientista forense normal, mas, secretamente,

Parte 6:

I use my speed to fight crime and find others like me,
ai íuse mai ispiid tu faite craime end faind odêrs laique mi
eu uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outras pessoas como eu,

Parte 7:

and one day, I’ll find who killed my mother and get justice for my father. I am The Flash!
end uôn dêi, ai’óu faind rû quilledt mai madêr end gét jâstice fór mai fadêr. Ai em dê flésh!
e um dia, eu vou descobrir quem matou a minha mãe e obter justiça para o meu pai. Eu sou The Flash!

Se gostou de aprender Inglês com Séries, não esqueça de deixar o seu comentário abaixo com a sua opinião sobre este artigo, ou então você pode fazer pedidos de séries para serem estudadas nos próximos artigos!

Acesse meu mini curso gratuito -> 6 Aulas Gratuitas de Inglês

See you soon! :)

  • Winchester

    Great!

  • marinho

    Como esta sendo bom melhorar meu inglês sem gramatica… meu foco e melhor meu listen por isso estou ouvindo muito para falar depois, e perder o medo de falar errado.

    • Maravilha!!

      Obrigado pelo comentário :)

  • Raphael Barbosa

    Muito bom mesmo. Eu comecei a ver a série do Flash pela história agora vou ver também para treinar o Inglês rsrs. Eu comecei a ver também a série Extra English você conhece? É baseada na história de uma pessoa tentando aprender o Inglês, então começa com um vocabulário bem básico e com erros comuns de quem não sabe falar direito eu estou gostando muito.
    Abraços e parabéns pelo seu trabalho.